Übersetzen Spanisch Arabisch تمتَع بالحياة

Spanisch

Arabisch

Tiene una alegría de vivir contagiosa.

. لديها تمتعٌ بالحياة معدٍ
Ojalá yo tuviera vitalidad.

اتمني لو كان لدي تمتع بالحياة
Sigue con esa preciosa vida.

تمتّع بتلكَ الحياة الثمينة
No solo vivir sino tener una vida.

ليس فقط على قيد الحياة . ولكن التمتع بالحياة
Astucia, inteligencia... una vitalidad poco común.

خفة الدم,الذكاء حبا في التمتع بالحياة نادر
Ya saben, tratar de ganarse la vida, ocuparse de sus hijos, disfrutar de sus vidas.

كما تعرف، يحاولون كسب العيش، التعامل مع أطفالهم، التمتع بالحياة
Seguimos disfrutando las dichas de la vida familiar.

ولكنى أواصل التمتع بسعادة الحياة الأسرية
Hablando de disfrutar de la vida... No quiero parecer pesado, pero

بالحديث عن التمتع بالحياه لا اريد ان اكون الشخص السيئ هنا
La justicia reconoce el derecho de todos a la tranquilidad, a la paz y a una vida digna.

وتقر العدالة بحق الجميع في التمتع بالسكينة والسلام والحياة الكريمة.
Bajo el hielo, la vida tiene que ser extremadamente especializada para sobrevivir.

تحت الجليد، على الحياة التمتع بميزات شديدة الخصوصية للبقاء